Δευτέρα, 28 Μαρτίου 2011

A's monologue

And I want to play hide-and-seek and give you my clothes and tell you I like your shoes and sit on the steps while you take a bath and massage your neck and kiss your feet and hold your hand and go for a meal and not mind when you eat my food and meet you at Rudy's and talk about the day and type up your letters and carry your boxes and laugh at your paranoia and give you tapes you don't listen to and watch great films and watch terrible films and complain about the radio and take pictures of you when you're sleeping and get up to fetch you coffee and bagels and Danish and go to Florent and drink coffee at midnight and have you steal my cigarettes and never be able to find a match and tell you about the tv programme I saw the night before and take you to the eye hospital and not laugh at your jokes and want you in the morning but let you sleep for a while and kiss your back and stroke your skin and tell you how much I love your hair your eyes your lips your neck your breasts your arse your

and sit on the steps smoking till your neighbour comes home and sit on the steps smoking till you come home and worry when you're late and be amazed when you're early and give you sunflowers and go to your party and dance till I'm black and be sorry when I'm wrong and happy when you forgive me and look at your photos and wish I'd known you forever and hear your voice in my ear and feel your skin on my skin and get scared when you're angry and your eye has gone red and the other eye blue and your hair to the left and your face oriental and tell you you're gorgeous and hug you when you're anxious and hold you when you hurt and want you when I smell you and offend you when I touch you and whimper when I'm next to you and whimper when I'm not and dribble on your breast and smother you in the night and get cold when you take the blanket and hot when you don't and melt when you smile and dissolve when you laugh and not understand why you think I'm rejecting you when I'm not rejecting you and wonder how you could think I'd ever reject you and wonder who you are but accept you anyway and tell you about the tree angel enchanted forest boy who flew across the ocean because he loved you and write poems for you and wonder why you don't believe me and have a feeling so deep I can't find words for it and want to buy you a kitten I'd get jealous of because it would get more attention than me and keep you in bed when you have to go and cry like a baby when you finally do and get rid of the roaches and buy you presents you don't want and take them away again and ask you to marry me and you say no again but keep on asking because though you think I don't mean it I do always have from the first time I asked you and wander the city thinking it's empty without you and want what you want and think I'm losing myself but know I'm safe with you and tell you the worst of me and try to give you the best of me because you don't deserve any less and answer your questions when I'd rather not and tell you the truth when I really don't want to and try to be honest because I know you prefer it and think it's all over but hang on in for just ten more minutes before you throw me out of your life and forget who I am and try to get closer to you because it's beautiful learning to know you and well worth the effort and speak German to you badly and Hebrew to you worse and make love with you at three in the morning and somehow somehow somehow communicate some of the/ overwhelming undying overpowering unconditional all-encompassing heart-enriching mind-expanding on-going never-ending love I have for you.

- Crave , by Sarah Kane.

Τρίτη, 22 Μαρτίου 2011

είδωλο - φόβητρο

Στο βάθος του ματιού
του ορίζοντα
μια δέσμη φωτός
μέσα απ' τα σύννεφα
ορίζει ένα κομμάτι
αλατισμένου νερού
μιας γης Επαγγελίας
τόσο φωτεινής
και ταυτόχρονα απαγορευμένης.

''Μηδείς οπορτουνιστής εισήτω.''

Φτερό που πετά στο κενό.
Πνεύματα προσκεκλημένα
από τύμπανα ιθαγενών
ξυπνούν αρχέτυπα
χαραγμένα στο δέρμα
κάποιου μάντη.
Κασσάνδρες ουρλιάζουν τον σκοπό
Μετεωρίτες σχηματίζουν τον στόχο
Το Σύμπαν
σε ένα μετέωρο σκοινί
μοιάζει με μπάλα,
φορητές απογοητεύσεις
σε γουλιές από ανάσες
που δεν πρόταξες..
αφού τα χέρια είναι
αφού τα δάχτυλα όταν
πιέζονται από εσένα
σκαλίζουν ανεφάρμοστα
το κενό μου,
σε μια αγκαλιά
από σύννεφα

   σε διάρκεια,

   χωρίς διάφραγμα

Πέμπτη, 17 Μαρτίου 2011

Fever 103 - Sylvia Plath

Pure? What does it mean?
The tongues of hell
Are dull, dull as the triple

Tongues of dull, fat Cerberus
Who wheezes at the gate. Incapable
Of licking clean

The aguey tendon, the sin, the sin.
The tinder cries.
The indelible smell

Of a snuffed candle!
Love, love, the low smokes roll
From me like Isadora's scarves, I'm in a fright

One scarf will catch and anchor in the wheel.
Such yellow sullen smokes
Make their own element. They will not rise,

But trundle round the globe
Choking the aged and the meek,
The weak

Hothouse baby in its crib,
The ghastly orchid
Hanging its hanging garden in the air,

Devilish leopard!
Radiation turned it white
And killed it in an hour.

Greasing the bodies of adulterers
Like Hiroshima ash and eating in.
The sin. The sin.

Darling, all night
I have been flickering, off, on, off, on.
The sheets grow heavy as a lecher's kiss.

Three days. Three nights.
Lemon water, chicken
Water, water make me retch.

I am too pure for you or anyone.
Your body
Hurts me as the world hurts God. I am a lantern -

My head a moon
Of Japanese paper, my gold beaten skin
Infinitely delicate and infinitely expensive.

Does not my heat astound you. And my light.
All by myself I am a huge camellia
Glowing and coming and going, flush on flush.

I think I am going up,
I think I may rise -
The beads of hot metal fly, and I, love, I.

Am a pure acetylene
Attended by roses,

By kisses, by cherubim,
By whatever these pink things mean.
Not you, nor him

Not him, nor him
(My selves dissolving, old whore petticoats) -
To Paradise.

Sin Duda


Τα πεφταστέρια καίγονται μόλις ακουμπήσουν το χώμα.
Salto mortale.

Για να πω πώς είμαι καλά,
πρέπει να περάσω όλες τις εποχές μακριά σου,
να ψαλιδίσω τις στιγμές και τις εικόνες μας σ' αυτές.
Θα έχει έρθει επιτέλους η στιγμή που
τα δάκρυα θα στεγνώνουν στον αέρα,
όσο το κολλάζ της κοινής μας πορείας
θα καίγεται στον ήλιο.

Ο κόκκινος τοίχος βάφτηκε,
το ''σ'αγαπάω'' σβήστηκε στην σκόνη,
τα όνειρα πέρασαν,
έγιναν νεφέλες,
ψίθυρος κοχυλιού,
σαν ψυχή που πουλήθηκε
σ' ένα ξεχασμένο παζάρι Ευχών.


Το λάθος
χαράζει έναν δρόμο
και τραχύτερο.
Σε ντύνει,
σ' εξοπλίζει,
για να χαρείς τους επόμενους έρωτες
με σιγουριά Ψυχής
και να παλέψεις γι' αυτούς
με αέρινη Δύναμη.

...Να αφήνετε τον Πόνο να σας πλάθει.
       Love hurts.
            Pain scarves. 
                    Feeling is Life.

Παρασκευή, 4 Μαρτίου 2011

Flâneur dans l'abysse

Λέξεις απλές
σε εκκωφαντικά ντεσιμπέλ
στιγμές σ' έναν μακάβριο κύκλο
Στο τραπέζι στάζουν οι πόνοι
μιας ζωής που άνετα δανείζεται
οι πιο παράξενες μελωδίες
- σχεδόν απόκοσμες -
με ευνοούν σε μετωπικό φιλί
και η ενατένιση του χάους
με ελκύει

Τρίτη, 1 Μαρτίου 2011

14 Φλεβάρη


Τρία νεκρά
κατά μήκος της οδού Πανεπιστημίου.
Βροχερά δάκρυα
το φύλλο της εφημερίδας.
φιλική αγκαλιά
με τρεμάμενα χέρια.
14 Φεβρουαρίου
πατημένα πέταλα
Η μέρα που τα λουλούδια
δηλώνουν την ύπαρξη.
Υποδηλώνουν συναισθήματα
όσο και η ανάσα.
Μέρα γκρι
όπως και τόσες άλλες.
Λερωμένος καφές
με κραγιόν,
και βρέχει...


Τα χέρια μου
κρύα, να παγώνουν
τα χέρια σου
μαντεύω θρύψαλλα
από τις λέξεις
που δεν είπες,
μουσική μια μπάντα
~ μακρινή, μακρινή ~
και σαν γέρνω
στην θύμηση σε σπαταλώ
χωρίς φθορά
βάζω το κόκκινο κραγιόν,
πασπαλίζομαι με έρωτα

και σ'αγαπάω.

...για τότε που περπατήσαμε πολύ και με άκουγες..με κράταγες και δεν βρήκα λόγο να μην γιορτάσω τη Φιλία.
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.